Compactness of the space of Hamiltonian stationary Lagrangian submanifolds