Connecting Equivariant Bifurcation Theory with Bio-inspired Engineering Systems