Asymptotics for high-dimensional structures: Phase transitions, scaling limits, and universality