How first passage time problems can help us understand transport of biomolecules in crowded environments