An Advection and Age-Structured Approach to Modeling Bird Migration and Indirect Transmission of Avian Influenza